当代西方市场社会主义述评

Critical Comments on Market Socialism in the Contemporary West

当代西方市场社会主义不但以"替代"资本主义、向社会主义"过渡"的面目而出现,而且特别设计了各种新理论模式。这种新论证和新探索,对低潮中的社会主义的发展具有积极的推动作用,对中国社会主义市场经济也具有借鉴意义和启示。然而,在资本主义现实条件下,它在理论上只能是一种乌托邦,而在政治上又只能是一种改良主义。

The contemporary west market socialism appears to subsititute the capitalism and for the transition to socialism,and especialy design many new theoretical models.This kind of new argumentation and exploration plays an active role in the development of the socialism which is at the low ebb,moreover it has the significance and apocalypse for the socialist market economy of China.However,it is a kind of Utopia on the theory and a kind of reformism on the politics in the condition of the capitalism.\;