论王弼的圣人观

Wangbi's Viewpoint on Sage

世人论王弼哲学多推其"贵无论"而忽略其圣人观,事实上,在王弼的整体哲学思想中,圣人是贯通有无、本末、体用、动静等诸环节的枢纽,因此,圣人观源始地构筑着王弼哲学,离圣人观而言王弼哲学乃是"著无遗有""失其体"。

While people emphasized Wangbis theory of 'Guiwu',they used to neglect his viewpoint on Sage in their study of Wangbis philosophy. In fact,in Wangbis philosophy,Sage is the key bridge to connect 'You' with 'Wu','Ben' with 'Mo','Ti' with 'Yong','Dong' with 'Jing'; it is on Sage that his philosophy is basically built up. If people talk about Wangbis philosophy without concerning his viewpoint on Sage,they would fail to perceive the spirit of his philosophy,and would not understand his philosophy well. 