浅析中国近代租界花园——以津、沪两地为例

An Analysis of the Concession Gardens in Modern China ——Taking Tianjin and Shanghai as Examples

租界花园是中国近代园林史上一个特殊时期与地域范围内的产物 ,该文以租界花园最为集中的津、沪两地的十余座花园为例 ,就其规划布局、园林植物的应用、园林建筑小品等方面进行分析 ,探讨中国近代租界花园的艺术风格与设计手法 。

Concession gardens in modern China are products in a particular period of time and within particular regions in China's history of gardening.Taking over ten gardens from Tianjin and Shanghai,where concession gardens were once densely scattered,the paper analyzes factors such as their planning and location,the selection of plants and the arrangement of buildings,explores the artistic styles and ways of concession gardens in modern China,and considers the exising functions of these gardens.