论新“三步”与老“三步”

Discussion of the "New Three Steps" and "Old Three Steps

邓小平同志提出的“三步走”发展战略即老“三步” ,解决了中国人民的温饱 ,实现了小康。江泽民同志提出的 2 1世纪第一个 10年、第二个 10年和前 5 0年的战略目标 ,即新“三步” ,特别是十六大确立的全面建设小康社会奋斗目标 。

The developing strategy of 'three step walk'put forward by DENG Xiao ping,that is,'old three steps',has clothed and fed the Chinese peolple.Comfortable living standard has realized.The strategic goal of 'new three steps'put forward by JIANG Ze min,that is to say,'In the first ten years,the second ten years and the first fifty years in the 21st century' especially confirms the striving aim of constructing the comfortable living standard.Society in the sixteenth National Congress of CCP,and will direct Chinese People to realize the modernization and the great revival of Chinese people.