最早岫玉制品的发现是中国玉文化研究史上的重大突破

The Discovery of the Wares of Jade from Xiuyan Is a Big Breakthrough in the Study of Chinese Jade Culture

根据对海城仙人洞古人类遗址中出土的有人工打击痕迹玉石片的分析 ,认为该玉制品属于岫岩透闪石质玉。该玉制品产于旧石器时代晚期地层 ,遗址的绝对年代测定是距今 2— 3万年 ,从而把人类最早开发和利用玉的历史提前到晚期智人阶段。这是中国玉文化研究史上的一项重大突破。

Based on the marks of the jade unearthed in the site of the ancestors in Immortal Cave in Haicheng being broken by people,it was concluded that it was tremolite from Xiuyan,that the jade ware was formed in the late stratum in the Paleolithic Period,and that the absolute age of the site was 20 000-30 000 years from today,advancing the history of people developing and using jade to the Late Intelligent People Period,a big breakthrough in the study of Chinese jade culture.