英汉文化差异与英语教学

Cultural Differences between English and Chinese and the Teaching of English

从不同层面分析了英汉两种文化的主要差异 ,指出英语教学不仅是教授学生英语语言知识 ,还要研究英语语言的文化因素 ,了解英汉语言的文化差异以及如何培养学生的文化意识 ,使学生能够在交际中克服汉语与英语文化在语用上的差异 。

The article analyzes the cultural differences between English and Chinese in different aspects,and points out that students should be taught not only English linguistic knowledge but also the research on culture of it. In order to achieve successful communication,teachers should make students understand the differences and train their sense of culture in the teaching of English.