关注"弱势群体",同铸艺术情结——台湾乡土作家王祯和与黄春明创作比较

Paying Attention to "the Inferior Masses" and Casting the Artistic Complex Together --Comparison on the Literary Creation of WANG Zhen-he and HUANG Chun-ming, Two of Taiwan's Local Writers

台湾乡土文学作家中,王祯和与黄春明历来被认为是风格极为相近的两位。在题材选择与创作手法方面,他们的确有不少相同之处,诸如同为"弱势群体"的代言人、表现技巧上都惯用讽刺手法等等。尽管他们创作方法不同,但却达到了异曲同工的效果。比较他们在创作上的同与异,有助于更进一步深入理解台湾乡土文学。

WANG Zhen-he and HUANG Chun-ming have always been considered as two writers whose styles are very similar to each other among Tai Wan local writers. They have a great similarity in material selection and literary creation. They are the mouthpieces of 'the inferior masses' and like to use satirical ways. They are different in creative approach but equally satisfactory in result. Comparing their simitarities and differences in literary creation can help us understand more about local literature in Taiwan.