强程度标记的叠加

The Superposition of Strong - Degree Marks

通过对强程度标记叠加现象的分析可以发现叠加是一种弱势的有限扩充规则,语言优化、强程度功能的分离、语义损耗的补偿、句法的连带是强程度标记不出现或出现叠加的直接原因和条件。从本质上说,是否采用叠加方式,一直是在经济性、准确性、有效性和句法可行性之间权衡作出的。

By analyzing the phenomena of the superposition of strong - degree marks, this paper argues that the superposition is a weak limited rule of expansion. The causes that strong - degree marks appear or not lie in the following factors: language optimization, the separation of the degree function, the compensation of semantic loss, and the relation of syntax. Basically, whether the superposition is used or not is always based on the principles of economy, accuracy, efficiency and syntactic property.