论中西绘画观照自然的特质与差异

Comments on the Characteristics and Differencesto Nature between Chinese Paivtings and Western Paintings

本文对中西绘画在观照自然的态度和方式上的差异性进行论述。虽然中西绘画有着种种差异 ,但它们在交流和借鉴过程中既相互排斥又相互通融 ,既保持各自的艺术特点 ,又相互充实完善。这对当下绘画艺术发展具有一定的现实意义。

The article is to illustrate Chines e painting styles and western painting styles,which stress on the attitudes to nature and the way to nature.Chinese and western cuture are highly distinct fr om one another and in many ways they repel and attract each other.They maintain their own painting characteristics.However,they have close links with each other,whi ch have great significanes to reality.