浅析“朕”字包含的历史文化内蕴及权力象征——兼谈“朕”字作为帝王专称的深层原因

Analysis on the Historical and Cultural Connotation and the Authoritative Token in the word“Zhen”——Also Talking about the Cause as the Exclusive Remark of the Emperor

“朕”字从通称变为帝王专称,决不是秦始皇的突发奇想。其真正原因应是“朕”字本身所具有的丰富的文化内蕴和代表权力的象征;再加之周代贵族多用“朕”作为自称。

The chang of the word 揨hen?from a general term to the exclusive remark of the Emperor,is not absolutely the sudden decision from Qin Shi Huang.The true cause is that the 揨hen?itself embodies abundant cultural connotations and the nobles in the Zhou Dynasty used to regard the 揨hen?as their own remark.