试论文明多样性的历史进步意义

把文明的多样性看作为历史进步的动力的观点 ,是关于人类历史发展的规律性的科学认识。在揭示人类文明进步的根本规律的意义上 ,以生产方式为坐标的理解和划分是关于文明形态的根本的、科学的理解和划分。文明的多样性通过多种形式表现为历史进步的动力。社会主义文明是以社会主义制度为标志的进步文明形态 ,也是一种全面进步的文明形态。中华文明和中国特色社会主义文明对于世界历史和文明进步具有巨大的意义。

Having a sound theoretical and practical basis, the viewpoint which regards the diversity of civilization as the drive of historical progress is a scientific understanding of the law of human historical development. The diversity of civilization should be comprehended in an even broader sense and a scientific outlook of civilization should be established. In the sense of revealing basic laws governing the progress of human civilization, a fundamental and scientific way of comprehending and dividing civilization patterns is one that centers on the mode of production. The diversity of civilization manifests itself as the drive of historical progress in various forms. China's civilization and the socialist civilization with Chinese characteristics are of great significance to the progress of world history and civilization.