晋侯平戎盘辨伪

余读英国 S.W.Busbell 箸中国美术(戴岳译本)云:晋侯平戎盘原藏北京怡王家。怡王者,清康熙帝之后裔也。至千八百七十年,盘为英人所得乃陈于英国博物院中。此盘浅腹侈唇,圆径约三十三寸二分五厘。两旁有环,环之上端如兽面,口(?)盘唇;自盘唇外迤而下垂,著于盘底。盘身外刻雷纹饕餮之形。近边处有乳一列,以金银包镀之,黄白相间,甚觉美观。其他凸起花纹,亦多镀以金银。即盘内铭文,若以刀刮去古锈,则橙色闪烁似亦曾镀以金者。其铸造之时,约在石鼓二百余年之后,然字体酷与之相似。所刻笔画细入豪芒亦类当时人之篆法。读其铭词,则文法简奥,气息深厚,有似书经。惟中国金石诸书罕载斯铭,从未有人以今日中国文字翻写之而解释之者。余书初出版时。