广州出口贸易发展前景的分析与预测

Analysis and Caculations for the Developing Prospects for the Development of Guangzhou's Foreign Trade

国际,国内的经贸发展对广州的外贸产生很大影响,如发达国家经济结构和产业结构的调整,给广州扩大劳动密集型产品出口.发展技术密集型产品出口、开发高科技产品带来机会.国际贸易区域集团化,将使广州有机会与亚太一些国家和地区开展更紧密、更广泛的经济合作,国内其他经济开放区的发展,给广州带来很大的压力,等等。90年代广州经济将以平均每年递增10—12％的速度增长,外贸出口将以平均每年递增12—14％左右的速度增长。到1995年,广州的外贸出口总值在25亿美元以上,到2000年,广州外贸出口总值在45亿美元以上。

The rapid development of the economy and trade both in and out of the country throws a great influence on Guangzhou's foreign trade. For example, the adjustment of the economic structure and industrial structure in the developed countries gives Guangzhou a good chance to enlarge the export of labour-intensive products and technology-intensive products and to develop advanced scientific and technical products. The region groupization of international trade will also give Guangzhou a chance to have closer economic cooperations with some Asian Pacific nations and regions in a much wider range. The development of the other economic open zones of China brings great pressure to bear on Guangzhou, eet. In the 1990s, the economy of Guangzhou will increase at an average rate of 10-12 per cent a year, and the export trade will increase at anaverage rate of 12-14 per cent, The gross export value of Guangzhou's foreign trade will be above US$ 25 hundred million in 1995 and above US$ 45 hundred million in 2000.