中国卷须寄蝇属一新种(双翅目:寄蝇科)（英文）

One new species of Clemelis Robineau-Desvoidy(Diptera: Tachinidae) from China

记述东洋界浙江百山祖采集的卷须寄蝇属1新种:金根桃卷须寄蝇Clemelis jingentaoi Zhang&Hao sp.nov.,提供了形态特征图。本新种外部形态近似于分布古北界的黑袍卷须寄蝇,但区别于后者具有如下特征:后头在眼后鬃下方无黑色鬃毛,中足胫节具4-6根前背鬃,腹部第1+2合背板具2根强大的中缘鬃,雄性侧尾叶较短。

One new species of the genus Clemelis from Baishanzu,Zhejiang province,Oriental China is described and illustrated,namely Clemelis jingentaoi Zhang&Hao sp.nov.This species is similar to Palaearctic C.pullata(Meigen)in appearance,but differs from the latter as follows:occiput without black setae at below postocellar setae,mid tibia with 4–6 anterodorsal setae,syntergite 1+2 with 2 strong median marginal setae and surstyli short.