基于空中交通管制指令翻译的误区初探

空中交通管制工作实施的目的是为了航空安全、高效、正点及有序的进行飞行操作,然而这一目标的实现有赖于空中交通管制指令的计划与控制。及时准确的交通管制指令发布,能够全面客观的控制空中交通管制工作的有效开展,对空中交通管制工作的合理开展具有重要意义。空中交通管制指令中有英文指令与中文指令,中文指令相对而言比较好控制,而要进行英文指令翻译与控制还存在一定难度,本文重点针对空中交通管制指令翻译的误区展开了探讨。