辨析科普与科学传播

On Science Popularization and Science Communication WANG Dapeng, FU Jingling

在研究和实践过程中,科普与科学传播通常被研究人员对等地使用,但是二者并非完全一样,且存在着不同的使用情境和语境,同时一些与科普相关的衍生词也存在着混乱的现象,本文试图对科普和科学传播进行辨析,并分析二者使用的情境,以求更好地理解科普与科学传播的异同。

During the research and practice, science popularization and science communication are often used as synonym, however, the two terms are not the same, even they have different social context. Meanwhile, some confusion between derivative term of science popularization always appear on newspaper and reports. This article seeks to make some distinction between the above two terms, and analyze their different social context, in order to better understand the similarities and differences.