对外出版的外宣意识研究

对外出版是构建国家形象、维护国家利益的重要方式之一,它往往是需要两种语言来进行翻译,甚至涉及两种文化、两种不同的社会政治制度。为确保能对外宣传拥有更优质的传播效果,向国际展现出更优秀的软文化,进而提升对外工作为国家创造更多贡献,对外出版工作者除了需要拥有基本的业务素养之外,还必须正确地区分对内与对外出版的各种差异性。