方寸之间,气象万千——浅析《金瓶梅词话》里首饰的作用

The Confusion between the Majestic and Grand——The Role of Jewelry in "Jin Ping Mei Ci Hua"

说到首饰,其界定的内容或宽泛,或狭窄。宽泛如汉代,曾将冠冕、脂粉都算作首饰;狭窄如宋代又将首饰局限在"头面"的范围内。而首饰最浅显的功用无非是装饰容貌,本文主要就首饰的一个小分支——发饰着手,以《金瓶梅词话》里的金银首饰为例,阐述了它们彰显身份、突出个性、信物传情、收买人心、典当变现等功用。

When it comes to jewelry, define their content or broad or narrow. Broad such as the Han Dynasty, had the crown,cosmetics are counted as jewelry; Stenosis such as the Song Dynasty and jewelry limited within the scope of the 'head'. And jewelry of the most simple function is nothing more than a decorative appearance, the jewelry of a small branch, hair started,in Jinpingmei Cihua in gold and silver jewelry, for example, expounds the they highlight the identity, prominent personality,keepsake teaser, bribe popular feeling, pawn realizable, function.