马克思主义中国化与中国传统文化的融合探讨

Discussion on the Integration of Marx Doctrine and Chinese Traditional Culture

由于中国传统文化具有一定的同化力、开放性和包容性,而其思想内容与马克思主义中国化相通且精神实质一致,使得二者的融合成为可能;同时由于中国社会实践的发展需要以及马克思主义自身的发展需要,实现二者的融合显得尤为重要。二者的融合与发展相伴而生,中国传统文化的发展是不断深化马克思主义中国化的前提条件,而另一方面马克思主义中国化又对中国传统文化的现代化转型起到了很强的推动作用。本文主要针对马克思主义中国化及中国传统文化的相互融合进行分析。

Because China traditional culture has certain assimilation, openness and inclusiveness, and its ideological content and the Marx doctrine of China communicated and spiritual essence, makes the fusion of the two possible; at the same time,due to the development needs of Chinese social practice and Marx's self realization, the fusion of the two is particularly important. Two of the fusion and development of concomitant China, development of traditional culture is the deepening of Marx's China prerequisite, and on the other hand, Marx's Chinese and modernization of traditional culture Chinese played a strong role in promoting. This paper mainly aims at the integration of the Marx doctrine and the Chinese traditional culture.