高等教育中双语教学的实践及问题应对策略

The Practice of Bilingual Teaching in Higher Education and the Countermeasures

双语教学是近十五年来我国高等院为了培养国际化视野的高等人才,而大力实施的一项教学改革措施,取得了一定成果,也存在一些问题。笔者校针对高等教育双语教学,以所教授的"材料物理"为例,讨论了双语教学的课程建设,及在教学实践中出现的问题和解决策略。最后,根据学生成绩数据分析了笔者近2年教授双语课程的教学效果,展示了理工科双语教学的成功案例。

Bilingual teaching is a teaching reform measure that our country has been carrying out for the past fifteen years in order to cultivate the international vision,and has made some achievements,but also has some problems.Based on the bilingual teaching of higher education,this paper discusses the course construction of bilingual teaching,and the problems and solutions in the teaching practice.Finally,according to the results of the students' performance,the author analyzes the teaching effect of bilingual teaching in the past 2 years,showing the successful cases of bilingual teaching in science and engineering.