网络服务协议订立的法律规制

The Legal Regulation of Signing the User Agreement

网络服务协议多采用长篇幅、一揽子协议等格式化合同形式,在追逐高效、快捷的网络交易中,理性受限的用户囿于自身的阅读和理解能力,往往不能阅读全部合同条款即点击同意,网络服务协议成立并生效。有必要明确网络服务提供者对服务协议内容及其修改的告知义务,加强用户的教育机制,发展第三方组织评价机构,平衡网络服务提供者和用户的利益,促进网络平台经济健康有序发展。

User Agreements adopt the form of long- form and package protocol. In the pursuit of efficient and fast network transaction, rational limited users are often unable to read all the terms of the contract, just click on the button'I Agree', the agreement is established and effective. It is necessary to clarify the network service provider's obligation to inform the content of the service agreement and its modification, strengthen the educational mechanism of the users, develop the third party evaluation organization, balance the interests of the network service providers and users and promote the healthy and orderly development of the network platform economy.