期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中日同形词词义差异的原因浅析
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中日同形词是悠久的中日文化交流的硕果,但是,同形异义的存在也给我们的交流带来了一些障碍。为了深化对这些障碍的认识,本文从四个角度论述了中日同形词义差异的原因。
作者
王静
机构地区
厦门大学外文学院
出处
《科教文汇》
2006年第11X期84-84,共1页
Journal of Science and Education
关键词
同形同义词
同形类义词
同形异义词
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
23
引证文献
5
二级引证文献
2
同被引文献
23
1
王晓.
关于日语教学中的中日同形词[J]
.日语学习与研究,2004(S1):38-41.
被引量:21
2
毛峰林.
中日同形词教学研究[J]
.西安外国语大学学报,1999,14(4):45-48.
被引量:12
3
曲维.
中日同形词的比较研究[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),1995,18(6):34-37.
被引量:38
4
崔叔萍,张乐山.
谈日汉同形词的古汉语来源[J]
.外语与外语教学,1990(6):1-5.
被引量:5
5
张腾飞.
汉日同形类义词、同形异义词探究——以语义偏差与汉字字义的多样性、汉字意义变迁的关联性为中心[J]
.佳木斯职业学院学报,2014,30(6):408-409.
被引量:3
6
翟东娜.
浅析汉日同形词的褒贬色彩与社会文化因素[J]
.日语学习与研究,2000(2):32-35.
被引量:24
7
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1219
8
欧阳健.
跨语言交际中的词汇困惑及其对策——以日汉“同形异义词(字)”为例[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(7):205-207.
被引量:2
9
施建军.
日语专业词汇的统计特征及基本专业词汇的界定[J]
.日语学习与研究,2007(6):1-5.
被引量:2
10
沈国威,著.近代中日词汇交流研究(M)中华书局, 2009
引证文献
5
1
陈南希.
基于语料库对中日同形词的偏误研究[J]
.汉字文化,2024(1):179-182.
2
杨丽华.
跨语言交际中词汇困惑之对策——以日汉同形异义词为例[J]
.长春理工大学学报(自然科学版),2010,33(9):179-180.
被引量:1
3
张选军,郑诺亚,曲建宇.
中日同形异义词研究[J]
.文学教育,2019,0(11):138-139.
4
刘立华,李琴.
中日汉字词的研究以及教学策略[J]
.吉林省教育学院学报,2016,32(1):124-126.
被引量:1
5
刘淑慧.
中日同形词的比较研究[J]
.青年文学家,2014,0(1X):140-140.
二级引证文献
2
1
仇梓萱,于海江.
汉日同形异义词的翻译及在教学中的对策[J]
.大学教育,2017(9):94-97.
被引量:1
2
金兰.
探析增强现实技术在对外汉语中的应用[J]
.教育教学论坛,2019(48):178-179.
1
司趁云,任惠芹.
汉日同形词研究对日语词汇教学的启示[J]
.河北广播电视大学学报,2013,18(1):48-51.
被引量:1
2
彭燕.
日汉同形词汇的辨析[J]
.林区教学,2010(2):84-85.
3
胡雅楠.
中日同形类义词的研究分析[J]
.青春岁月,2015,0(23):67-67.
4
邹维.
日汉同形词之比较研究[J]
.才智,2011,0(9):224-224.
被引量:2
5
张慧书.
以日“汉语”词汇为中心考察中日同形异义词[J]
.文学教育,2016(17):170-171.
6
孙绍红.
中日同形类义词差异的类型[J]
.日语知识,2001(1):22-24.
被引量:2
7
徐建宏.
汉语词汇和韩国语汉字词的对比研究[J]
.辽宁大学学报(哲学社会科学版),1999,27(4):107-110.
被引量:6
8
晋红.
浅谈英语中的“歧义”现象[J]
.晋东南师专学报,1996(2):79-81.
9
陈艳敏.
浅谈“同形异义汉字词”在汉译韩中的负迁移[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(6):63-64.
被引量:1
10
李敏.
试论日语中的同形异意语[J]
.祖国(教育版),2012(12):44-45.
科教文汇
2006年 第11X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部