探析英语幽默的翻译

随着跨文化交际的越来越广泛,英语幽默的翻译不仅让语言变得生动和有趣,而且还能更好地传递作者要表达的意思,对文化交流起到了至关重要的作用。由于中西方的文化差异比较大,语言的幽默可缓解双方之间的尴尬,改善人们的关系,而且通过营造轻松愉悦的氛围促进对外国文化的了解。