把握生命科学和生物技术发展的战略机遇

Grasp Firmly Strategic Opportunity of Life Science and Biotechnology Development

生命科学和生物技术的发展正在展现出未可限量的前景,将对科技发展、社会进步和经济增长产生极其重要而深远的影响,并将在农业、医药与健康、能源、环境保护等领域有广泛的应用,同时也为我国提供了一次实现科技创新和社会生产力跨越发展的重大战略机遇。我们应采取更加积极有效的措施,大力支持生命科学和生物技术及其产业快速、健康地发展。

Life science and biotechnology have undergone unprecedented developme nt and made profound impacts on science &technology development,s ocial advancements and economic gro wth,as well as provided strategic op portu-nity for China to foster technology i nnovations and leap -forward of social productive force.Life science an d biotechnology will have wide applic ations in the fields of agriculture,pharmacy &health,energy industry a s well as environmental protection.We shoul d employ more effective and vigorous measures to support wholeheartedly the fast&sustaining development of life science,biotechnology and its industr y.