摘要
在空间站要常驻的计算机系统必须是大量的、复杂的软件和/或硬件配置,为了保持飞行任务的正常作业,它们应该运行一致。然而,大部分的复杂性对于这些系统的用户来讲应该是透明的,要让用户的注意力尽可能地集中于他们与计算机交互的目的上,而不是一些不必要的细节问题上。本文在开发用于空间站的、好的、有用的智能人/机接口方面提出了一些重要的问题。这些计算机接口要严格地遵守三个原理或准则:即通用性、简单性和精巧性(正如下面的这些接口的程序设计语言编码应遵守的一样)。通用性指的是用法的通用性和支配所有这些接口的形式和操作的简单性,以致向用户能提供以差不多一样的方式出现和执行的计算机工作环境。简单性显然是所希望的,但不是那么轻易就能采取的准则。在可能(和希望)的地方简化接口的操作,并围绕用户的目的进行智能推理,以节省时间而不必注意一些细节问题是非常重要的。最后,接口的精巧也是很有关系的。接口应尽可能简洁,并且符合常规的设计原则。作者还要论述一下自然语言接口的机能,以及现在和将来它们在空间站的应用和价值。人工智能为空问站考虑和开发运行软件的应用提供了非常得力的工具。但是,没有思维成熟的、实际可用的智能人/机接口来利用这种好处,大部分精力将是白费。
