基于人民币性质的中国货币国际化战略

On the strategy of monetary internationalization based on RMBs quality

人民币的境外流通状况表明人民币国际化仅处于低级阶段。人民币过早地承担起了稳定国际经济运行的责任,使得人民币超越其经济基础在"高本位"运行,这表明人民币境外流通存在着现实逻辑与理论逻辑的背离。人民币"一般等价物"属性的不饱满决定了人民币还不能成为亚洲经济区各经济联合体谋求共同利益的工具。因此,要推行人民币国际化战略,必须以提高国际竞争力作为切入点,为人民币问鼎世界货币奠定坚实基础。

The present state of transfrontier circulation indicates that RMBs internationalization comes within its low level. RMB untimely undertakes the responsibility to stabilize the international economy. In fact, based on its quality, RMB cannot now become the tool for Asian country to try for common benefit. Before the strategy of RMBs internalization, it must have been done to boost the competition power in international monetary market