期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论高新科技文献的翻译方法
下载PDF
职称材料
导出
摘要
高新科技文献有其自身的文体特点及发展趋势 ,科技语言的发展主要体现在词汇和积木结构上 ,科技术语和语句篇章结构的正确理解是翻译高新科技文献的关键 ,理解和翻译高新科技文献也应有基本原则和方法。
作者
贺敏
机构地区
长沙大学外语系
出处
《湖南商学院学报》
2003年第2期119-121,共3页
Journal of Hunan Business College
关键词
高新科技文献
合成科技术语
篇章结构
因果逻辑链
积木结构
概念切分法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
6
共引文献
34
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
符明.
科学英语“积木”的翻译研究[J]
.中国翻译,1999(1):35-37.
被引量:17
2
周笃宝.
继承传统译论 建立科学翻译学[J]
.中国翻译,2000(2):28-30.
被引量:23
3
Jeremy munday, Introducing Translation Studies Theories and Applications, London Routledge, 2001.
4
Louis Trimble, EST-A Discourse Approach, London: Cambridge University Press, 1985.
5
Keil, F., Concept, Kinds, and Conceptual Development, 1989.
6
John Swales, Writing Scientific English, Butler & Tanner Ltd,1981.
二级参考文献
6
1
陈伟伟,高润霖,刘力生,朱曼璐,王文,王拥军,吴兆苏,李惠君,顾东风,杨跃进,郑哲,蒋立新,胡盛寿.
《中国心血管病报告2017》概要[J]
.中国循环杂志,2018,33(1):1-8.
被引量:2104
2
黄从新,张澍,黄德嘉,华伟.
心房颤动:目前的认识和治疗的建议-2018[J]
.中国心脏起搏与心电生理杂志,2018,32(4):315-368.
被引量:648
3
党喜同,黄文俊,曾晓荣,唐朝枢.
肿瘤心脏病学的生理学基础[J]
.生理科学进展,2018,49(5):337-342.
被引量:7
4
Abhishek C Sawant,Arnav Kumar,Wilmon Mccray,Sheldon Tetewsky,Linda Parone,Srilekha Sridhara,Meghana Prakash Hiriyur Prakash,Gary Tse,Tong LIU,Nidhi Kanwar,Aishwarya Bhardwaj,Sahoor Khan,Christopher Manion,Ankush Lahoti,Ashish Pershad,Peter Elkin,John Corbelli.
Superior safety of direct oral anticoagulants compared to Warfarin in patients with atrial fibrillation and underlying cancer: a national veterans affairs database study[J]
.Journal of Geriatric Cardiology,2019,16(9):706-709.
被引量:3
5
关旭敏,刘基巍,夏云龙.
2019 AHA肿瘤心脏病学之血管和代谢观点科学声明解读[J]
.中国循环杂志,2019,34(S01):101-107.
被引量:7
6
刘彤,夏云龙.
抗肿瘤治疗与心房颤动[J]
.实用心电学杂志,2019,28(6):397-401.
被引量:6
共引文献
34
1
张梅岗.
论翻译的图式文本[J]
.中国翻译,2002,23(1):29-31.
被引量:45
2
杨英明.
论功能翻译理论[J]
.中国翻译,2001,23(6):39-42.
被引量:51
3
穆诗雄.
翻译标准与翻译目的、对象和语篇类型——重温严复的译论[J]
.外语与外语教学,2001(5):51-53.
被引量:10
4
冯立新.
论严复“信、达、雅”翻译思想[J]
.华南农业大学学报(社会科学版),2005,4(2):131-134.
被引量:5
5
白玫,耿智.
认知功能语言学与功能翻译理论[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(4):152-155.
被引量:2
6
Cadence技术之旅系列活动即将登陆亚洲[J]
.电子设计应用,2005(7):76-76.
7
任琛.
文学作品文本功能的汉译英翻译策略导向[J]
.湖南税务高等专科学校学报,2006,19(1):45-48.
8
刘雪萍.
修辞形式等同与功能等值在功能翻译理论中的体现[J]
.青海民族学院学报(社会科学版),2007,33(1):148-150.
被引量:2
9
张梅岗.
译学研究的认知——功能途径[J]
.中国科技翻译,2007,20(3):53-55.
被引量:8
10
李晓凡.
《实用英汉翻译》教学法改革初探[J]
.广东药学院学报,2008,24(4):364-366.
1
李艳辉.
科技英语的因果修辞研究[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2013,32(1):60-62.
2
范武邱.
科技术语翻译原则刍议[J]
.当代外语研究,2002(7):44-47.
被引量:3
3
周红苓.
浅谈网络时代的现代汉语词汇教学[J]
.重庆三峡学院学报,2004,20(5):62-65.
被引量:5
4
刘吉俊,刘吉庆.
网络安全中高新科技文献的翻译方法研究[J]
.思茅师范高等专科学校学报,2005,21(4):78-79.
5
耿智,张梅岗.
功能翻译理论:哲学理据、体系构建与研究途径[J]
.求索,2014(12):167-172.
被引量:2
6
李艳辉.
科技英语中的“积木”结构研究[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),2012(1):226-227.
被引量:1
7
范武邱.
合成科技术语及其语义分析[J]
.当代外语研究,2002(8):29-31.
8
马慧芳,刘莹,魏良臣.
认知-功能视角下事件翻译模式的探究[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2015(12):110-112.
9
荆行.
汉语外来词的音译特点及发展趋势[J]
.经济技术协作信息,2009(15):114-114.
10
王卉.
汉语外来词的音译特点及发展趋势[J]
.云南财贸学院学报(社会科学版),2007,22(4):153-154.
被引量:8
湖南商学院学报
2003年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部