论苏轼"不求形似"的艺术观

On the Art View of "Not Seeking Similarity in Form" of SU Shi

苏轼提出的"不求形似"的艺术观,不少人认为他强调的是"在于写其生气,传其神态"。这一看法过于简单,是一个很大的误解。从苏轼对吴道子的高度评价,说明他并不反对形似。我们对苏轼的画论加以认真的研究,就会发现他所说的"不求形似",是要画家作画时象诗人作诗一样,不能仅仅局限于所描写对象本身,要有艺术联想和想像力,绘画中的主观表现与客观物象相结合,直接在所描写对象的身上寄托更丰富的意蕴,让读者"得之于象外",取得诗一般的意境。

SU Shi puts forward the idea 'not seeking similarity in form'.Many people think that he stresses the spirit.In fact,SU Shi is not against similarity in form.What he emphasizes is the association and imagination when in creation.