欧洲文学的连续性——论库尔提乌斯

The Continuity of European Literature:On Curtius

本文从韦斯特拉的代表性观点入手,简要梳理了库尔提乌斯在当代法国文学研究方面的诸多贡献,包括对巴尔扎克、普鲁斯特乃至法兰西民族精神的独到分析;同时澄清了世人对库尔提乌斯的中世纪研究的种种误解,指出其研究的重要价值和意义。在作者看来,阅读库尔提乌斯可以帮助我们掌握文本之用和文本之美,同时也使我们清楚如何传递文化的火炬。

Starting with Westra’s criticism to Curtius, the paper summarizes Curtius’ various contributions to the studies of contemporary French Literature, and then points out many misunderstandings to Curtius’ Medieval studies, highlighting their significance and value. According to the author, reading Curtius can help us to grasp the functioning and the beauty of the text and also let us know how to pass on the torch of culture.