期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中西文化差异影响下的多元化英美文学作品英汉翻译分析
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
不同的文化传统孕育不同的审美情趣和文化观念。本文中西方文化的差异,中西文化差异对英美文学作品英汉翻译的影响,英美文学作品英汉译策略三个方面探讨了中西文化差异影响下的多元化英美文学作品英汉翻译问题。
作者
李亚
机构地区
四川外语学院重庆南方翻译学院
出处
《科学中国人》
2014年第6X期132-132,共1页
Scientific Chinese
关键词
差异
文学作品
翻译
影响
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
1
共引文献
3
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
7
参考文献
1
1
杜娟,盛晓兰.
西方文化之源——古希腊传统和基督教思想之观照[J]
.社科纵横,2007,22(3):168-169.
被引量:4
二级参考文献
3
1
[1]Frank N.Magill,1993.Masterpieces of American Literature,Salem Press,Inc.NewYork:HarperCollins Publishers.
2
[2]Liu Bingshan,1981.A Short History of English Literature,Shanghai:Shanghai Foreign Language Educmion Press.
3
[4]杨周翰.欧洲文学史(上、下册)[M].北京:人民文学出版社,1982.
共引文献
3
1
许平.
浅析宗教视角下的《缅甸岁月》[J]
.出国与就业(就业教育),2010(18):80-81.
2
秦小红.
西方文化对英美文学作品英汉翻译的影响[J]
.湖南第一师范学院学报,2013,13(2):117-120.
被引量:6
3
许运斐.
简论灾难影片《2012》与西方文化的忧患意识和拯救精神[J]
.商丘职业技术学院学报,2014,13(1):63-64.
被引量:1
同被引文献
6
1
蒋兴君.
中西方文化差异背景下英美文学作品翻译研究[J]
.开封教育学院学报,2015,35(6):47-48.
被引量:21
2
石洁.
英美文学作品英汉翻译与中西文化差异的关联研究[J]
.鄂州大学学报,2016,23(5):39-41.
被引量:13
3
李洁.
跨文化视角下的英美文学作品语言艺术赏析[J]
.芒种(下半月),2017,0(12):123-124.
被引量:4
4
钟志华,周榕.
中西文化差异视野下的英美文学作品之翻译[J]
.时代文学(上半月),2012,0(4):205-206.
被引量:24
5
杨秋雨欣.
语境文化对英美文学翻译的影响及应对措施[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2020(2):62-64.
被引量:10
6
李洁.
浅析中西文化差异对英语文学作品翻译的影响[J]
.语文建设,2016(10X):55-56.
被引量:20
引证文献
2
1
张玥.
中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(27):29-31.
被引量:3
2
郭小艳.
探究中西文化差异对英语文学作品翻译的影响[J]
.智库时代,2018(49):102-103.
被引量:4
二级引证文献
7
1
胡建敏.
英语文学翻译中对中西不同文化意象的处理方法研究[J]
.现代英语,2020(24):45-47.
被引量:1
2
李云仙.
文学作品翻译中文化差异的影响与翻译方法分析[J]
.汉字文化,2023(15):160-162.
被引量:1
3
郭丽.
关于文学作品汉英翻译的思考分析[J]
.湖北开放职业学院学报,2022,35(16):176-177.
被引量:3
4
李锐鹏.
英汉文学作品翻译中的句式差异及其原因[J]
.中国民族博览,2023(14):241-243.
5
邵韵之.
英汉文化差异与翻译策略探析[J]
.佳木斯职业学院学报,2024,40(3):55-57.
被引量:1
6
黄欣宇.
英语文学翻译中文化差异探讨[J]
.中国文艺家,2019(2):108-108.
7
孙涵清.
中西文化差异对英语翻译的影响[J]
.中国文艺家,2019(2):114-114.
1
王红.
英语中并列连词的用法与翻译分析[J]
.山西煤炭管理干部学院学报,2016,29(4):127-128.
被引量:1
2
胡天恩.
英汉连词对比与翻译[J]
.南通工学院学报,2003,19(4):87-90.
被引量:4
3
李少敏,赵静,张俊杰.
跨文化视角下英美文学作品的语言特点研究[J]
.语文建设,2016(8X):27-28.
被引量:15
4
袁婷婷.
基于文化视角下的英语谚语翻译分析[J]
.校园英语,2016,0(32):223-223.
5
吴俊.
英美文学作品中的歧义现象及其解读[J]
.百色学院学报,2011,24(2):98-101.
被引量:4
6
王红梅.
英美文学作品的阅读和鉴赏研究[J]
.科教导刊(电子版),2016,0(36):137-137.
7
韩雪.
文化差异对英美文学作品翻译策略的影响[J]
.芒种(下半月),2016,0(4):21-22.
被引量:1
8
向治国.
英汉文化差异影响下 习语翻译中的归化和异化[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(11):348-349.
被引量:5
9
曲晓慧.
中西文化差异下的英美文学作品英汉翻译研究[J]
.北方文学(中),2016,0(1):128-129.
被引量:3
10
赵长芹.
中西文化差异在英汉互译中的体现[J]
.考试周刊,2013(102):22-22.
被引量:1
科学中国人
2014年 第6X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部