探究跨文化视角下的新闻翻译策略

随着经济全球化的发展,各个民族之间的交往日益密切。由于民族间的语言文化存在一定差异,影响了交流的深度和广度,而翻译成为民族间交流沟通的重要工具。据此,本文从文化差异角度探讨新闻翻译的策略,首先讨论语言、文化和翻译间的联系,然后论述了新闻翻译的异化和归化策略,最后提出蒙汉翻译应注意坚持的原则。