期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语用移情在英汉翻译中对译者翻译策略的影响
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国与西方国家的频繁文化交流需要英汉翻译作为其中的交流媒介,本文将结合语用移情的概念,简要谈谈语用移情在英汉翻译中对译者翻译策略的影响。
作者
董春苗
机构地区
长春建筑学院
出处
《科学中国人》
2016年第8Z期179-,共1页
Scientific Chinese
基金
2015年吉林省教育科学研究领导小组办公室项目“将语用移情理论应用到汉英翻译中的可行性研究——以长春市道路交通公示语的汉英翻译为例”成果之一,项目编号:GH150389。负责人:杨旭明,参与人:董春苗,刘向南,王崴等
关键词
语用移情
英汉翻译
译者
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
3
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
唐发年.
大学生英汉翻译中的文化移情能力及培养[J]
.贵阳学院学报（社会科学版）,2011,6(4):73-77.
被引量：2
2
安澜,蔚华.
从英汉翻译中的归化和异化看译者的语用移情[J]
.黔南民族师范学院学报,2009,29(2):26-28.
被引量：3
二级参考文献
3
1
戴炜栋,张红玲.
外语交际中的文化迁移及其对外语教改的启示[J]
.外语界,2000(2):2-8.
被引量：324
2
何自然.
言语交际中的语用移情[J]
.外语教学与研究,1991,23(4):11-15.
被引量：225
3
赵桂华.
跨文化交际中的移情障碍及其克服[J]
.学术交流,2006(3):167-169.
被引量：26
共引文献
3
1
王浩,何木英.
作者与译者之间“换位思考”的移情[J]
.邢台学院学报,2012,27(4):116-119.
被引量：1
2
郭颖.
商务英语教学中文化移情能力的培养[J]
.新疆职业教育研究,2016,7(2):38-40.
3
索南才仁.
翻译中的语言移情问题探讨[J]
.青年文学家,2011,0(7X):132-132.
1
王菲.
从句法的角度看汉语的欧化现象[J]
.校园英语,2017,0(8):243-243.
2
沈国荣.
谈译员跨文化意识培养策略[J]
.学理论,2011(5):197-198.
3
康菲.
对比语言学领域下中西方《论语》翻译研究[J]
.青年文学家,2016,0(6X):138-138.
4
屈虹.
略论跨文化交际中的文化差异现象[J]
.郴州师范高等专科学校学报,2000,21(1):77-78.
5
杜军,左东晓.
中西文化差异对英语翻译的影响[J]
.校园英语,2016,0(15):241-242.
6
翟颖璐.
古汉语诗文中人称的英语翻译(英文)[J]
.内蒙古民族大学学报,2010,16(1):43-44.
7
崔洪.
中西文化差异探源及商标翻译[J]
.中国市场,2005(6):88-89.
被引量：3
8
胡一.
论跨文化交际中的文化差异和语言差异[J]
.外国语言文学,1995,14(4):53-55.
被引量：1
9
段学莲.
交际中的中西方文化差异[J]
.中国科技信息,2008(6):160-160.
被引量：4
10
王晓红.
浅谈汉英日常对话中的文化差异[J]
.剑南文学（经典阅读）（上）,2013(12):268-268.
科学中国人
2016年 第8Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
