期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
少数民族文化翻译的生态功能探析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译是语言转换的过程,当前关于翻译学的研究越来越深入,也融入了很多其他的理论,例如生态翻译视角就是讲生态学与翻译学结合起来产生的一种翻译理论,本文以翻译研究的生态学视角为切入点,对我国的少数民族文化翻译进行分析与探讨,旨在构建和谐平衡的翻译生态体系。
作者
阿不都热西提·日介甫
机构地区
新疆互联网信息办公室
出处
《科学中国人》
2017年第8X期183-183,共1页
Scientific Chinese
关键词
少数民族
民族文化翻译
生态功能
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
21
参考文献
3
共引文献
17
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
黄威.
生态翻译学视角下少数民族文化翻译[J]
.海外英语,2017(1):109-110.
被引量:4
2
武宁,白延平.
少数民族文化翻译的生态功能[J]
.贵州民族研究,2014,35(7):117-120.
被引量:8
3
陆道恩.
谈如何避免少数民族文化翻译中的文化误读[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2013,26(11):143-144.
被引量:9
二级参考文献
21
1
白立平.
文化误读与误译[J]
.外语与外语教学,1999(1):50-52.
被引量:36
2
徐丹.
文化融合中的语言翻译问题[J]
.中国翻译,1998(3):3-6.
被引量:167
3
许崇信.
文化交流与翻译[J]
.外国语,1991,14(1):31-36.
被引量:85
4
刘英凯.
归化—翻译的岐路[J]
.现代外语,1987,10(2):58-64.
被引量:231
5
许建平,张荣曦.
跨文化翻译中的异化与归化问题[J]
.中国翻译,2002,23(5):36-39.
被引量:271
6
张素艳.
文学翻译中的文化误读[J]
.外语教学,2007,28(3):92-94.
被引量:19
7
刘和平.
口译培训的定位与专业建设[J]
.广东外语外贸大学学报,2007,18(3):8-11.
被引量:66
8
胡庚中.翻译适应选择论[M].武汉:湖北教育出版社.2004.
9
徐鲁亚.
民族文化翻译策略的探讨[J]
.中国青年政治学院学报,2007,26(6):133-136.
被引量:7
10
许建中.翻译生态学[M].北京:中国三峡出版社,2005:97,98-99.287.
共引文献
17
1
俞晓红.
少数民族文化翻译的受众迎合策略[J]
.贵州民族研究,2018,39(10):237-240.
被引量:1
2
徐明玉.
翻译路径下少数民族文化传播的扩散效应评估——基于民族文化的特殊性[J]
.贵州民族研究,2015,36(4):92-95.
被引量:8
3
张娟,熊兵.
从董永到赛特阿育——生态翻译学视阈下的孝文化在少数民族地区的传播[J]
.贵州民族研究,2015,36(6):97-100.
被引量:4
4
贾云鹏.
少数民族诗歌翻译的哲学思维[J]
.贵州民族研究,2015,36(6):105-108.
被引量:3
5
何峻.
从译者主体性看翻译的文化误读[J]
.中国科技翻译,2015,28(3):48-51.
被引量:9
6
李晓燕.
如何避免花腰傣婚俗文化翻译中的文化误读现象[J]
.英语广场(学术研究),2016(2):32-33.
7
孙洁菡.
生态翻译学视角下的民族地区涉外旅游景点翻译[J]
.贵州民族研究,2015,36(12):132-135.
被引量:8
8
刘丽娜.
中国少数民族文学作品翻译及其民族文化心理透视[J]
.心理研究,2016,9(2):16-20.
被引量:2
9
郭秀娟.
翻译视角下民族文化“共鸣点”传播研究[J]
.贵州民族研究,2017,38(4):144-147.
被引量:2
10
覃丽霞.
少数民族文化翻译及其生态功能研究[J]
.湖北函授大学学报,2018,31(14):108-109.
被引量:1
1
李文鹏.
试析归化与异化在文化翻译中的利弊[J]
.海外英语,2017(12):132-132.
被引量:2
2
李辉雄.
文化翻译视角下的中国文化词语英译研究——以《上海人》为个案分析[J]
.校园英语,2017,0(49):217-218.
3
徐淑兰,李钟惠.
从《孟子》两译本看翻译的历史文化观[J]
.教育教学论坛,2018(7):78-79.
被引量:1
4
符宇,范冠杰,王宇,梁庆顺,林玉平,黄皓月,夏亚情.
“动-定序贯八法”临床诊疗思维的体会与思考[J]
.中华中医药杂志,2017,32(12):5389-5391.
被引量:8
5
杨玲,张丹,杨峰.
基于社会符号学的北方少数民族文化翻译策略[J]
.理论观察,2017(10):174-176.
6
王晓丽.
《聊斋志异图咏》的空间语言研究[J]
.广西科技师范学院学报,2018,33(1):62-65.
被引量:1
7
宁云中.
生态翻译视角下文学翻译与教学动态平衡构建及其途径[J]
.课程教育研究,2017,0(47):256-256.
8
郭荣.
从目的论角度看汉英翻译中的文化传输——兼评《京华烟云》中的翻译策略[J]
.好家长,2017,0(57):255-255.
9
王亚会,崔丽童.
从翻译批评视角的语言方面结合翻译理论赏析《傲慢与偏见》[J]
.明日风尚,2017,0(19):53-53.
10
夏春荣.
以就业指导教育提升大学生生涯自我效能研究[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2017,34(1):117-119.
科学中国人
2017年 第8X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部