洋名字的“中国味儿”

ON SELECTING CHINESE NAMES FOR FOREIGN STUDENTS

2009年,我作为汉语教师来到匈牙利罗兰大学孔子学院任教。孔子学院的学生们都对中国很感兴趣,很多人向我发出请求:'能不能帮我取个中文名字?'要给每个学生都起个让他们满意的中文名可不是件容易的事。取名之前,我对学生们的个人意愿进行了小调查。结果发现,90%的学生都愿意有个中文名字。