量身定制《彼岸汉语》——编写俄罗斯本土教材的故事

A TAILORED TEXTBOOK FOR RUSSIANS OUTLOOK CHINESE My Experience in Compiling Localized Chinese Textbooks for Russians

我于2013年开始担任莫斯科国立语言大学孔子学院中方院长。到任至今,我和我的同事们在孔子学院的汉语教学和文化活动上一路耕耘,其中最令我们难忘,也付出辛劳最多的是组织中俄专家共同编写一本满足当代俄罗斯汉语学习者需求的本土教材。长期以来,俄罗斯人学汉语多使用康德拉谢夫斯基和其他两位老师编写的《实用汉语教科书》。因书外皮是红色硬壳。