四个法国人在北京——“理解中国:法国博物馆馆长中国之行”侧记

4 French People in Beijing—— "Understanding China" : Sidelights on the French Museum Curators' Chinese Trip

四名法国博物馆界的资深人士在一个平常的午后抵达北京南站。这些人中有三位是第一次来到中国。到达北京之前,他们已经拜访了上海和南京两个城市里的三所博物馆。他们还将继续访问北京的博物馆。他们深爱博物馆事业,但对中国的同行了解有限。法国阿尔多瓦孔子学院通过'孔子新汉学计划——理解中国'项目,将他们聚集在一起,促成了此次中国之行。以往,他们的眼睛习惯于穿透厚厚的玻璃去端详展柜里的展品。大多数时候这是他们想象这个东方的遥远国度的为数不多的方法之一。