论数字图书馆四大平台的均衡发展

On the Hamonious Development of the Four Terrace of Digital Libraries

数字图书馆四大平台的均衡发展构筑了其整体运行的模式,也是数字图书馆运行的最佳状态。均衡发展还决定了数字图书馆的创新能力,因为均衡与创新之间存在着辩证的互补关系。立足于均衡发展,有一些关系是值得关注的:资源建设、技术发展与服务模式开发的关系、项目建设与人才培养的关系、创新与均衡发展的关系、阶段性发展与均衡发展的关系。

The harmonious development of the four terraces of digital libraries makes the pattern of operation as a whole and the optimization of operation of digital libraries. Such development determines the originality of digital libraries for the fact that there exists a dialectical relation of complementing each other. Based on the harmonious development, there are some relations meriting much attention such as that of resource and technology development and developing patterns, of item development and personnel training, of originality and harmony,and of phase and harmonious development.