感性地表现与理性地陈述——浅析中西新闻表现手法的差异

新闻是对新近发生的事实的报道,新闻信息是记者对新闻事物的反映,按照事物本来的面目反映新闻是中外新闻记者孜孜以求的共同目标。然而,对于'如何来反映'的问题,亦即涉及到新闻表现手法,中外记者却在长期的新闻实践中形成了各自不同的风格。比较而言,西方记者喜欢'感性地表现',中国记者偏爱'理性地陈述'。