论“三个代表”思想与“三个有利于”标准的高度统一

On the High Unity of "Three Representative Thought"and the Standard of "Three Being-benificial to

“三个代表”与“三个有利于”都是马克思主义与中国实际相结合产生的伟大理论成果 ,有着高度的统一性 ;两者都坚持了解放思想、实事求是的思想路线 ,都强调了生产力的基础地位和决定作用 ;两者在最终价值目标上都是为了人民的根本利益 。

Both'Three Representatives'and'Three Being-benificial-to'are great theoritical results of the integration of Marxism with Chinese reality.There is a high unity between the two.Both of the two insist on the line of 'ideology liberating'and 'To seek truth from facts',and stress the decisive role of productive forces.Both of the two are for people's basic interest and to build socialism with Chinese charactoristics.