区别Metaphor和Metonymy的一种方法

Distinction between Metaphor and Metonymy

由于隐喻和借代均涉及词义的物化，因此这两种辞格容易混淆，修辞学界对这两种辞格的区刑亦尚无定论。笔者依据人类心理相似联想和相邻联想的思维模式，提出一种区别隐喻和借代的方法，即看ＸｉｓＹ是否成立（其中Ｘ是被代物，Ｙ是用来替代的物体）。成立就是隐喻，否则就是借代。