生物医学工程走进21世纪

Biomedical Engineering in the Twenty-First Century

结合国际生物医学工程领域的最新研究动向和中国实际情况,论述了新世纪生物医学工程面临的挑战和机遇,阐明了在走进21世纪之际,生物医学工程的研究必然与生命科学和信息科学紧密结合,其发展紧密依托现代最新科技成果并直接服务于人类健康和生活质量,指出了目前特别需要关注和加强的领域。

Based on latest international research trends and China's relevant practical situation in the field of biomedical engineering, the paper describes challenges and opportunities in the twenty-first century in this sphere, pointing out that, when entering into the new century, the research of biomedical engineering will be, in an inevitable way, associated closely with life science and information science and its development will rely on the latest scientific and technological achievements and serve directly health and life quality of the human being. It also stresses that biomedical engineering is an area that should be directed special attention and intensified. 