对国际私法中法律规避问题的探讨

Studies On Evasion of Law in Private International Law

在国际私法领域 ,法律规避制度是一项重要的法律制度 ,各国在理论和实践中对该制度尚存诸多争议。从性质上看 ,法律规避制度应属于公共秩序保留制度的一部分。从效力上看 ,规避内国法应认定为无效 ;规避非特定的外国法应认定为有效 ,其中被规避的法律不仅应包括实体规范 ,还应包括冲突规范。正确认识法律规避制度的性质和效力等问题 ,在理论和实践上对正确处理我国国际私法上的法律规避问题具有重要的现实意义。

Evasion of law is very important issue in private international law. On the nature, evasion of law should belong to the part of reservation of public order. On the effect, evasion of inland law should be clarified invalid. Evasion of general foreign law should be clarified valid. On the theory and practice, correct comprehension on system of the nature and the effect of evasion of law will benefit to deal with the issues of evasion of law in private international law in our country.