“经济全球化”下国际商事仲裁领域临时保全措施的发展趋势——兼论我国国际商事仲裁领域临时保全措施的完善

The Trend of the Interim Protection Method's Development Arbitration Context in "Economic Globalization"——Comment on perfecting of the interim protection method in China's international commercial arbitration context

“经济全球化”必然带来国际民商事争议解决的复杂化 ,而国际商事仲裁无疑是一种快速、有效的解决办法。仲裁领域临时保全措施立法模式的多样化和对更加公平、合理的解决国际民商事争议的渴望必然要求我们努力寻找仲裁领域临时保全措施的发展趋势。文章从理论上通过对世界上各主要仲裁机构的仲裁规则和各主要国家的仲裁法律采取临时保全措施的模式进行比较分析后指出 :允许当事人通过特殊协议授权仲裁庭签发临时保全措施的命令 ,仲裁庭因此取得采取使该临时保全措施得到遵守的惩罚性赔偿的权力 ,无论从理论上 ,还是从仲裁自身的逻辑上以及国际商事仲裁的世界发展潮流上都具有其他模式不可比拟的优势。最后 ,针对我国大陆仲裁立法的弊端 ,文章提出了自己的解决方案。

Economic Globalization' must make the methods to solve the international civil and commercial dispute in complexity, international commercial arbitration is a kind of quick and efficient method to solve without doubt. The variety of the interim protection methods in arbitration context and the hope for fairer and more reasonable methods to solve the international dispute force us to endeavor to seek for the trend of development of the interim protection methods in arbitration context. This article points out that to permit parties to confer to the arbitration tribunal the power to issue an interim protection methods arbitration context by a special agreement which confers power to take punishable damage to make the interim protection methods abided has a incomparable advantage from theoretical perspective or from the arbitration inherent logic or from the world development of the international commercial arbitration after this article makes comparative analysis about the rules of the main arbitration courts from the theoretical perspective. At the end of this article, it puts forward it's own scheme on our mainland's arbitration legislation.