摘要
陪审制度是司法民主化的结果 ,尽管两大法系的陪审制度存在许多差异 ,但把陪审制度的民主性作为实行陪审制度的最主要的理由却是共同的。陪审制度存在的基础是民主理念 ,即让公民直接参与司法。陪审制度的产生和发展的动因是实现司法民主 ,陪审制度的内容体现了民主的机理。我国陪审制度在实行过程中存在的问题实质上是陪审制度的民主程度的问题 ,改革和完善我国陪审制度就是要强化陪审制度的民主性。
Jury System is a result of democratization of the judicial system. Although there are many differences under the two legal systems, it is common to attribute the democratic nature as the most important reason for the practice of jury system. The existence basis of jury system is the idea of democracy, i.e., enabling common citizens to directly participate the judicial activities. The motive driven the emergence and development of jury system is the realization of judicial democracy, and the mechanism of democracy is embodied in the contents of jury system. The problems bothering the practice of jury system in China are actually rooted from problems about the steps on democratization of the system itself. The reform and perfection of the jury system in China must focus on the enhancement of its democratic nature.
出处
《河北法学》
2003年第2期142-145,共4页
Hebei Law Science