还原分析方法在中医现代研究中的意义

Significance of Reducing Analysis Method in Modern Research of Traditional Chinese

从科技发展史角度并结合中医学特点 ,论述还原分析方法在中医现代研究中的意义。认为中医学的现代研究是一个复杂的系统工程 ,应该坚持多层次、多方法、多学科的研究原则 ;用还原分析方法深入研究中医学的理论和实践 ,是实现中医学与现代科学对话的需要 ,是使中医学得到国际医学界认同的需要 ,是促进中医学不断发展的需要 ;应用时应扬其长 ,避其短 。

This paper presents the significance of reducing analysis method in the modern research of traditional Chinese medicine (TCM) from the perspective of scientific development as well as the characteristics of TCM and western medicine.It is believed that TCM modern research is a complicated systematic program and should then be carried out in multiple layers,methods and disciplines.Reducing analysis method can be employed to study the TCM theory and practice.This is the requirement for interaction between TCM and modern science,for acknowledgement by the world medicine circle,and for the continuous development of TCM.