论仲裁条款独立性原则

On the Principle of Independence Arbitration Clause

在商事仲裁立法中,对仲裁独立性原则有两种立场:相对独立与绝对独立。大多数国家采取了绝对独立的立场,但在我国的法律中,这两种现点均有反映。通过对仲裁条款独立性原则的法理分析,我国法律应坚持仲裁条款绝对独立的立场,摒弃相对独立的立法规定。

In commercial arbitration legislation there are two stands as to the principle of independence, absolute and relative independence. Both can be found in Chinese law though most countries adopt the first. It can be seen from the jurisprudential analysis of the principle that Chinese law should adhere to absolute independence and forsake relative one.