孙中山的日本情结

The Japen Complex of Sun Yat - sen

孙中山所领导的资产阶级民主革命是以海外为基地的,而日本在其中所占的地位尤为显著。在日本,孙中山一方面广泛结交朝野人士,以争取他们对中国革命的同情和支持;另一方面进行了大量的革命活动,对国内革命形势的发展起了巨大的推动作用。所有这一切都表现了孙中山的日本情结。这种日本情结虽然有局限和不足,但表明了孙中山的宽广胸怀。孙中山与日本人士的交往扩大了中国民主革命的影响,而使中国民主革命带有一定的国际性。孙中山的日本情结表明他既是一位民族主义者,又是一位国际主义者。

The bourgeois democratic revolution led by Sun Yet - sen was based overseas, Japan being a major base. In Japan, Sun Yat - sen associated with both ordinary people and people from the government to win their support and sympathy for the revolution in China, and launched revolutionary activities which gave an impetus to the revolution at home. This shows his Japan complex. The complex has its limitations and weakness but shows Sun' s broad - mindedness. His association with Japanese people spread overseas the influence of the Chinese revolution, which imbued it with internationalism . The complex reveals that Sun was a nationalist and an internationalist as well.