期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译模式的思考
被引量：
5
On Translation Models
下载PDF
职称材料
导出
摘要
研究翻译理论 ,都应在一定语言学理论指导下 ,依据一定的语言学模式来进行。本文以立体语言学为指导 ,依据立体语言学模式 ,运用系统论对等值翻译的翻译模式进行探讨。
作者
皮方於
机构地区
西南民族学院外语系
出处
《西南民族学院学报（哲学社会科学版）》
北大核心
2003年第1期304-310,共7页
Journal of Southwest University for Nationalities(Philosophy and Social Sciences)
关键词
等值翻译
主体语言学
系统论
等级
层次
翻译模式
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
10
共引文献
186
同被引文献
29
引证文献
5
二级引证文献
11
参考文献
10
1
Halliday,M. A. K. ,1985, An Introduction to Functional Grammar, Edward Arnold.
2
Nida ,Eugen A ,1969, the Theory and Practice of Translation.
3
Chomsky ,N. 1981 ,Lecture on Government and Binding.
4
Haillday,M. A. K(19T3) Explorstions in the Function of Language.
5
Catford,L C. ,1965 ,A Linguistic Theory d Translation,Oxford Univendty Press.
6
巴尔胡达罗夫.语言与翻译[M].,1983..
7
贾德霖.
思维模式与线性序列——汉式英语语序特色[J]
.外国语,1990,13(5):14-18.
被引量：75
8
王东风.
中国译学研究:世纪末的思考[J]
.中国翻译,1999(1):7-11.
被引量：77
9
徐烈炯.
管辖与约束理论[J]
.当代语言学,1984(2):1-15.
被引量：41
10
陈依元.
试论系统综合[J]
.福建论坛（文史哲版）,1984(4):11-17.
被引量：5
共引文献
186
1
冯全功.
中国特色翻译理论:回顾与展望[J]
.浙江大学学报（人文社会科学版）,2021(1):163-173.
被引量：14
2
石鑫.
多元系统下《月亮与六便士》傅惟慈译本研究[J]
.现代交际,2020(22):80-82.
3
张汨,谢斐.
中国翻译话语书写的知识史模式探究——以朱生豪“神韵说”为例[J]
.亚太跨学科翻译研究,2022(1):41-56.
4
冯欢.
管辖约束理论框架下的汉语语法研究述要[J]
.汉字文化,2024(1):140-143.
5
金晓琳.
思维模式对汉英表达形式的影响[J]
.宜宾学院学报,2004,4(5):157-159.
6
刘道英.
从“管约论”的标句词看汉语话题句[J]
.汉语学习,2001(3):6-11.
被引量：3
7
谢志辉.
中国传统译论:和而不同[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(1):131-132.
被引量：1
8
曹悦.
中西整体思维与个体思维引起的英汉语言差异[J]
.考试周刊,2007(8):43-44.
被引量：1
9
黄小锐.
英汉语对比研究:从《兰亭序》译文看形合与意合[J]
.长城,2010(2):96-98.
被引量：1
10
林华勇.
现代汉语副词语义辖域的类型[J]
.南开语言学刊,2005(1):139-149.
被引量：6
同被引文献
29
1
王东风.
中国译学研究:世纪末的思考[J]
.中国翻译,1999(1):7-11.
被引量：77
2
徐烈炯.
管辖与约束理论[J]
.当代语言学,1984(2):1-15.
被引量：41
3
辛斌.
语言、权力与意识形态:批评语言学[J]
.现代外语,1996,19(1):21-26.
被引量：232
4
贾德霖.
思维模式与线性序列——汉式英语语序特色[J]
.外国语,1990,13(5):14-18.
被引量：75
5
陈依元.
试论系统综合[J]
.福建论坛（文史哲版）,1984(4):11-17.
被引量：5
6
陈中竺.
批评语言学述评[J]
.外语教学与研究,1995,27(1):21-27.
被引量：193
7
辛斌.
批评性语篇分析方法论[J]
.外国语,2002,25(6):34-41.
被引量：226
8
[1]Halliday, M.A.K. An Introduction to Functional Grammar[M]. 1985, Edward Amold.
9
[2]Nida, Eugen A. the Theory and Practice of Translation[M].1969.
10
[3]Chomsky, N. Lecture on Govenment and Binding[M]. 1981.
引证文献
5
1
皮方於.
论英语篇章主题思想和形象与翻译[J]
.绵阳师范学院学报,2005,24(4):83-85.
2
徐国柱.
翻译:意识形态的建构、解构、重建与解读[J]
.湖南大学学报（社会科学版）,2008,22(2):107-112.
被引量：6
3
李军,喻旭燕.
立体语言学视域中的英语专业教学改革[J]
.语文学刊（基础教育版）,2005,0(3):86-88.
4
皮方於.
等值翻译理论与英语专业翻译课教学[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2003,24(10):404-408.
被引量：5
5
皮方於.
英汉句子等值翻译探析[J]
.涪陵师范学院学报,2004,20(3):60-65.
二级引证文献
11
1
皮方於.
论英语篇章主题思想和形象与翻译[J]
.绵阳师范学院学报,2005,24(4):83-85.
2
王星.
后现代主义视角下翻译研究的文化转向——翻译意识形态研究[J]
.科技致富向导,2011(11):13-13.
3
刘博然.
意识形态因素对2008北京奥运会汉译英文本翻译的影响[J]
.广东外语外贸大学学报,2011,22(3):32-37.
被引量：2
4
杨芳,李洁.
文化输出中的文化抵抗困境与对策——基于后殖民主义视角下的翻译[J]
.内蒙古社会科学,2013,34(3):135-138.
被引量：4
5
陈香美,岳峰.
国内近35年翻译标准研究综述(1979-2013)[J]
.语言与翻译,2015(1):64-70.
被引量：3
6
尹佳.
解读、商讨与建构——外宣翻译过程中译者的能动作用[J]
.天津外国语大学学报,2017,24(5):15-20.
被引量：15
7
侯利颖.
从《一九八四》在中国的译介看意识形态与翻译的关系[J]
.开封教育学院学报,2018,38(5):34-35.
8
芦慧芬.
基于课程思政视角下的高校英语翻译教学改革策略探索[J]
.海外英语,2021(15):200-201.
被引量：2
9
胡爱华,李玉先,高又谦.
张力理论视角下的翻译作品赏析课教学研究[J]
.辽宁教育行政学院学报,2019,0(2):75-80.
被引量：1
10
佟颖.
社会符号学视域下的翻译过程研究[J]
.语言文化研究辑刊,2016(1):111-121.
1
王福亭.
浅析汉译英时的主语确定问题[J]
.考试周刊,2009(14):43-45.
被引量：1
2
皮方於.
论英汉等值翻译的模式[J]
.长江师范学院学报,1997,19(2):51-58.
3
李军,喻旭燕.
立体语言学视域中的英语专业教学改革[J]
.语文学刊（基础教育版）,2005,0(3):86-88.
4
侯松.
立体语言学发展对翻译理论与模式构建的重要价值[J]
.广东白云学院学报,2009,16(2):22-27.
5
孙英杰.
试论大学英语中精读课的教学[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,1999(4):77-79.
西南民族学院学报（哲学社会科学版）
2003年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
