大力推进医疗卫生体制改革 加快发展社区卫生服务

Vigorously promoting reform of the medical health system and accelerating development of community health services

社区卫生服务作为城镇医疗卫生体制改革的重要内容和主要环节,基本完成了全国范围内的试点工作。笔者以卫生体制改革为背景,阐述了我国医疗卫生体制改革的动因与方向,社区卫生服务发展现状和面临的问题。提出了要加快发展社区卫生服务:一是要切实转变观念,统一思想认识;二是引入竞争机制,强化创新意识;三是坚持与时俱进,注重改革发展;四是加快资源调整,优化资源配置;五是营造良好环境,实现共同发展;六是注重质量建设,防止翻牌效应。

A nationwide pilot project concerning community health sendees, the major part and chief link of the reform in the urban medical health system, has basically come to an end. The author expounds against the background of reform in the health system in China the motives and orientation of reform in the medical health system and the current situation of and problems in the development of community health services. It is pointed out that advancing community health services entails all of the following:①genuinely transforming concepts and seeking unity of thinking; ②adopting the mechanism of competition and enhancing the sense of innovation; ③persisting in keeping abreast of the times and laying emphasis on reform and development;④accelerating the readjustment of resources and optimizing resource allocation; ⑤ceating a sound environment and seeking common development; ⑥giving priority to the improvement of quality and avoiding superficial transformation.