云南怒江傈僳族妇女与宗教

Women of Lisu Nationality and Religion in Yunnan

傈僳族自原始社会母权制没落之后 ,在以男权为中心的社会里 ,无论是原始宗教还是祖先崇拜 ,都必然在其宗教信仰的内容和方式上渗透着性别歧视 ,这些都对傈僳族妇女发展起到了压抑和阻碍作用 ;而基督教在傈僳族地区的传播 ,却对妇女产生了较大的影响。然而 ,虽然许多傈僳族妇女信奉基督教 ,但基督教同样轻视、蔑视。

Ever since the decline of primitive mother power society system,the society of Lisu nationality is respecting male power.Whether primitive religion or ancestry adoration,they all permeate sex bias on the contents of its religion and faith.These all suppressed the development of Lisu nationality women.But the spreading of Christianity in Lisu region,produced much more influence to women.However,although many Lisu women believe in the Christianity,the Christianity equally despise,disregard,bias women. [